ДСТУ ISO 5805:2007 (ISO 5805:1997, IDТ) Національний стандарт України. Вібрація та удар механічні. Вплив на людину. Словник термінів
ДСТУ ISO 5805:2007 Вибрация и удар механические. Влияние на человека. Словарь терминов
Цей стандарт установлює терміни та визначення понять, які стосуються біодинаміки людини, або які використовують у певних контекстах інших стандартів стосовно оцінювання впливу механічної вібрації та удару на людину. Цей стандарт доповнює ISO 2041, але не подає терміни загального характеру, які легко можна знайти в словниках.
Долучають кілька синонімів з числа термінів, які визначають напрямки вібрації чи удару, що впливають на людину, де широко розповсюджене використання синоніма ще вживають в літературі з біодинаміки або з оцінювання впливу механічної вібрації та удару на людину. Однак використання основного стандартного терміна (який стоїть першим) є переважним і використання неоднозначних термінів не схвалюють. Згадування слова «удар» у контексті біодинаміки потрібно розуміти в механічному, а не в медичному сенсі. Механічний удар (що його зазвичай називають «зіткненням», коли використовують стосовно людини) визначено в ISO 2041.
Згадування слова «людина» потрібно розуміти однаково використовуваними до чоловіка або до жінки.
Числа, які стоять перед кожним терміном, умовні в межах кожного категорійного розділу, їх використовують винятково задля вказівок, зокрема для допомоги перехресному посиланню в перекладі основного терміна між мовами ISO та її комітетів-членів.
